Există ceva ce nu poți explica ușor unui austriac despre Paștele românesc: că e mai mult decât o sărbătoare, că e un fel de acasă portabil, pe care îl cari cu tine oriunde te-ai duce. Și totuși, dacă te uiți cu atenție la cum se pregătesc austriecii pentru Paște în această perioadă, s-ar putea să recunoști ceva familiar — mai mult decât te-ai fi așteptat. Un studiu IMAS realizat în februarie pe peste o mie de austrieci arată că 52% dintre ei consideră Paștele o sărbătoare importantă — și nu e vorba de un ritual formal, ci de ceva trăit. Obiceiurile și tradițiile contează pentru 58% dintre respondenți, femeile și populația rurală acordând cea mai mare importanță sărbătorii. Sună cunoscut? Pentru un român crescut cu Învierea, cu cozonacul scos din cuptor și cu ouăle roșii de miercuri seara, numerele astea nu par deloc surprinzătoare — ci mai degrabă o confirmare că ai ales să trăiești într-o țară care încă știe ce înseamnă să ții la ceva.
Fără stresul de Crăciun
Ceea ce iese cu adevărat în evidență din raportul IMAS este atmosfera în care austriecii trăiesc perioada premergătoare Paștelui. Spre deosebire de Crăciun — care pentru mulți se transformă într-o cursă epuizantă prin magazine și o presiune socială greu de gestionat — Paștele păstrează ceva din liniștea lui originară. Doar trei procente dintre austrieci se declară foarte stresați în această perioadă, iar trei sferturi o trăiesc relaxat. În medie, 5,5 persoane se adună pentru vânătoarea de ouă și masa de Paște — un număr care, pentru un român obișnuit cu mesele de zece-cincisprezece persoane acasă, poate părea modest, dar care spune ceva important: austriecii aleg să sărbătorească în familie strânsă, nu în spectacol.
Doar două procente petrec Paștele singuri — un detaliu mic, dar care contează dacă ești departe de ai tăi și te întrebi cum arată sărbătoarea în jurul tău.
Cât costă Paștele în Austria
Pe latura practică, austriecii cheltuiesc în medie 151 de euro pentru sărbătorile de Paște — mai mult decât de Crăciun, ceea ce spune ceva despre locul pe care îl ocupă această sărbătoare în ierarhia lor afectivă. Cumpărăturile se fac mai ales în magazine fizice: 59% nu apelează deloc la online, preferând să vadă, să atingă, să aleagă cu mâna. Circa 60% dintre cumpărători simt însă presiunea inflației și a crizei de cost al vieții — același val care a lovit și buzunarele românilor din Austria, indiferent că vorbim de chirie, de facturi sau de coșul de cumpărături.
O cincime dintre austrieci își termină pregătirile cu două-trei săptămâni înainte, alții lasă totul pe ultima săptămână — un ritm pe care orice român stabilit aici îl recunoaște după ani de integrare în cultura locală, cu planificarea ei precisă și calmă.
Pentru un român din Austria, Paștele e mereu dublu: cel trăit acolo unde ești, cu obiceiurile adoptate sau negociate cu o familie mixtă, și cel de acasă, care vine prin telefon, prin colete trimise cu grijă sau prin drumuri lungi de noapte pe autostradă. Că austriecii sărbătoresc liniștit, fără stres și cu masa pusă pentru câțiva oameni dragi e, poate, un motiv în plus să te simți puțin mai puțin străin — chiar dacă cozonacul tău tot altfel miroase decât al lor.