Mai multe studii au dezvăluit că vorbitorii care folosesc mai multe limbi pot schimba modul în care percep realitatea din jurul lor și chiar ei înșiși în funcție de limba aleasă în acel moment dat. Sunt cei care preferă să vorbească în a doua limbă în contexte profesionale pentru că se simt mai încrezători și cei care nu pot renunța la limba maternă pentru a-și exprima emoțiile sau a se enerva pe cineva. În realitate, sentimentul de a avea o personalitate diferită în funcție de limbajul folosit este destul de comun, atât de mult încât mai multe studii au încercat să înțeleagă de ce depinde aceasta și ce mecanisme sunt activate la trecerea de la o limbă la alta. Continuați să citiți mai jos
Dintr-o sinteză a rezultatelor diferitelor cercetări efectuate pe această temă, a reieșit că limba vorbită la un anumit moment sau într-un anumit context poate nu doar să modifice modul în care vorbitorul percepe realitatea, ci poate avea și efectul invers. Adică îi face pe alții să perceapă acea persoană diferit. Pentru a simplifica, s-ar putea spune că limba vorbită influențează însăși personalitatea celui care o vorbește. Continuați să citiți
Citește și: Țara care le cere cetățenilor să țină bani acasă: „Vin vremuri dificile…”
Când vorbești altă limbă îți schimbi personalitatea. De ce personalitatea este influențată de limbaj
Un articol publicat în revista The Conversation explică modul în care o persoană care cunoaște mai multe limbi folosește cuvinte care descriu emoțiile în mod diferit atunci când își folosește limba maternă față de când folosește o a doua limbă, scrie fanpage.it. Cele două limbi s-au învățat de fapt în două contexte și faze de viață complet diferite. Limba maternă se învață în copilărie, în familie și spontan, este cea care guvernează și gândirea. În același timp a doua limbă a fost predată. și a învățat mai târziu. Continuați să citiți
Citește și: Ce înseamnă amaxofobia și cum poate fi depășită, potrivit psihologiei
Această diferență se reflectă de-a lungul vieții în utilizarea preferată a uneia sau aceleia limbi. Nu numai: și în percepția de sine asociată cu diferitele limbi vorbite. În general, oamenii se simt mai emoționați atunci când își vorbesc limba maternă. În același timp, atunci când o folosesc a doua limbă, simt o mai mare detașare emoțională, care însă nu este percepută ca un element negativ. Când folosesc limbile învățate, oamenii tind să se simtă mai încrezători în el însuși și mai puțin pradă emoțiilor sale. Continuați să citiți
Citește și: Semne și obiceiuri pentru a recunoaște o persoană rea, conform psihologiei
Care este legătura dintre limba maternă și educație
Cu toate acestea, limba poate contribui și la a ne face să ne simțim diferit pe baza valorilor culturale și morale legate de contextul în care am învățat limba maternă. Probabil pentru că folosind o limbă față de care se simte mai puțin implicat emoțional este mai ușor pentru vorbitor să se ocupe de subiecte percepute ca fiind delicate de către vorbitor. Și asta mai ales dacă în cultura căreia îi aparține, de care limba maternă este deci indisolubil legată, există tendința de a considera acele subiecte ca fiind ceva extrem de privat – despre care în mod normal nu vorbești cu alții.
Citește și: Calitatea legăturii cu părinții determină bunăstarea ca adulți (în întreaga lume)