in

Avocat român la Viena, organizație care ajută îngrijitoarele din Austria: ”Cunoaștem greutățile cu care se confruntă”

Avocatul Milorad ERDELEAN are 31 ani, este originar din Timișoara și locuiește în Viena din anul 2006, an când a început studiile în capitala Austriei. După terminarea facultății a profesat ca avocat stagiar, iar de doi ani și-a deschis propriul cabinet de avocatură.

Într-un interviu în exclusivitate, Milorad Erdelean ne-a declarat că marea majoritate a clienților biroului sunt membri ai comunității române din Viena iar legătura cu conaționalii nu se limitează doar la contacte profesionale, ci și prin colaborarea activă cu asociații culturale românești.

De curând, împreună cu alți doi români, dr. Alex Todericiu și Adrian Staicu, au înființat organizația „PflegeHELP” cu sediul în Schwertgasse 3, 1010 Wien, care are ca obiectiv să sprijine și să ajute ingrijitoarele și îngrijitorii români din Austria.

De cât timp sunteți în Austria și care au fost motivele pentru care v-ați stabilit aici?

M-am stabilit în Viena imediat după absolvirea liceului, în anul 2006. Mi-am dorit mereu să studiez în străinătate, iar ocazia de a studia la Universitatea din Viena a apărut neașteptat, în ultimul an de liceu. Verișoara mea a decis să se mute aici pentru studii și m-a întrebat dacă mi-aș dori și eu să vin. Nu am stat mult pe gânduri deoarece cunoșteam deja orașul, țara și oamenii, iar familia a avut posibilitatea să mă sprijine pe perioada studiilor.

De cât timp sunteți avocat și care este specializarea dumneavoastră?

Din anul 2011 am început să lucrez în biroul individual de avocatură Mag. Elisabeth Moser-Marzi. După absolvirea unei practici în cadrul Tribunalului din Viena am devenit avocat stagiar în anul 2012, iar din noiembrie 2017 mi-am deschis propriul cabinet de avocatură. Sunt specializat în dreptul familei, drept penal și drept comercial. Mai multe informații puteți găsi pe varianta în limba română a site-ului www.moser-marzi.at.

Ce relații aveți cu comunitatea românească din Viena?

Marea majoritate a clienților biroului nostru sunt membri ai comunității române din Viena, care este numeroasă. Este de înțeles că oamenii doresc să apeleze la cineva care le vorbește limba și care le poate explica mai ușor termenii și procedurile complexe ale sistemului juridic austriac. De asemenea, sunt activ în mai multe organizații culturale românești, printre care organizația Unirea (Verein Unirea).

De curând, am decis împreună cu domnul Dr. Alex Todericiu și cu domnul Adrian Staicu, înființarea organizației „PflegeHELP” cu sediul în Schwertgasse 3, 1010 Wien, care să sprijine și să ajute îngrijitoarele și îngrijitorii români din Austria.

Când s-a născut ideea înființării asociației PflegeHELP și care ar fi motivele pentru care se adresează în special îngrijitoarelor de bătrâni?

Ideea s-a născut într-o discuție cu domnul Dr. Alex Todericiu. Discutăm despre indexarea alocațiilor de către guvernul federal pentru copiii care nu locuiesc în Austria și despre faptul că această măsură afectează multe îngrijitoare care se bazează pe acest venit. Mai mult, cunoșteam din proprie experiență și alte provocări și greutăți cu care se confruntă îngrijitorii/ingrijitoarele, deoarece reprezint mulți clienți care lucrează în acest domeniu. Am ajuns la concluzia că vizibilitatea românilor trebuie crescută, și mai mult – drepturile lor trebuie aparate și reprezentate mai bine. Țelul final este recunoașterea românilor ca minoritate oficială în Austria.

Până atunci am decis că este necesară o organizație ca PflegeHELP care să ajute și să reprezinte îngrijitoarele și îngrijitorii români din Austria, o organizație care să funcționeze și ca liant între îngrijitori și autoritățile statului.

Care sunt problemele cele mai frecvente cu care se confruntă?

Din păcate sunt foarte multe probleme în acest domeniu; am să le enumăr doar pe cele principale: (1) Cunoștințele reduse de limba germană duc frecvent la neînțelegeri între îngrijitor/îngrijitoare și persoana îngrijită și pot duce (în cazuri grave) chiar și la administrarea incorectă a unui medicament. (2) În Austria activează multe „firme” de intermediere (între îngrijitori/îngrijitoare și persoanele care au nevoie de aceste servicii) care impun comisioane lunare complet absurde (în unele cazuri chiar și până la EUR 300,– lunar). (3) Din cauza lipsei de informații și din necunoașterea legilor, unele îngrijitoare acceptă contracte de muncă în care drepturile lor sunt reduse la minim (de ex.: lucrează 2-3 luni fără o zi de odihnă, adeseori cu persoane cu nevoi speciale sau cu boli psihice). Recent, presa austriacă a denumit aceste practici – contracte de sclavie modernă. (4) De multe ori, îngrijitorii/îngrijitoarele nu primesc informații despre condițiile de lucru până în ziua în care ajung la persoană pe care o vor îngriji. (5) Îngrijitoarele sunt agresate fizic/psihic de către persoană îngrijită sau de către familia care le-a angajat – rușinea, lipsa de contacte în Austria, necunoașterea limbii le împiedică să denunțe aceste comportamente. (6) Îngrijitorii/Îngrijitoarele au formă juridică de PFA (Persoană Fizică Autorizată); mulți dintre ei nu cunosc drepturile și obligațiile unei astfel de forme juridice în Austria, de exemplu obligația de a calcula și plăti individual și periodic dările la stat. Concluzia este că îngrijitoarele nu au informații suficiente, adeseori nu cunosc limba și nu știu la cine pot apela când se lovesc de greutăți.

În afara apărării drepturilor acestei categorii, mai aveți și alte proiecte care să le vizeze?

Tot în cadrul organizației PflegeHELP, dorim să creăm o platformă pentru intermedierea contractelor între îngrijitor/îngrijitoare și persoană îngrijită (în felul acesta să combatem samsarii care activează pe piață). De asemenea dorim să obținem recunoașterea organizației „PflegeHELP” ca și „Tribunal de Arbitraj”, pentru a soluționa disputele între îngrijitor/ingrjitoare și persoană îngrijită/familia persoanei îngrijite. În acest fel, îngrijitorii români vor avea mai mult curaj să semnaleze orice neînțelegere apărută.

Unde ar putea să ceară sfaturi cei interesați de activitatea organizației sau chiar sfaturi de natură juridică?

Căutăm persoane care doresc să ne sprijine în organizația PflegeHELP, preferabil persoane care au activat sau activează în domeniul îngrijirii de persoane. Persoanele care doresc să se implice dar și persoanele interesate de activitatea organizației PflegeHELP mă pot contacta pe adresa m.erdelean@moser-marzi.at sau la numărul de telefon 004369919946183.

Andi Rădiu

Înscrie-te pe pagina noastră de Facebook: ZIARUL ROMÂNESC AUSTRIA

VIDEO – Explicațiile unui avocat român din Viena despre alocațiile copiilor românilor din Austria

 

Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Loading…

Comments

comments

Linz, trei răniți, dintre care unul e român, în urma unui incendiu produs într-un imobil rezidenţial

Austria, șoc într-un ”mic orășel de provincie”: un medic este suspectat că a abuzat sexual cel puțin 95 de pacienți minori